tag:blogger.com,1999:blog-1587261535770572272.post9137563058491182205..comments2024-03-22T09:24:17.401-07:00Comments on Come Se Non Bastasse: Il Bilinguismo dei BibisMammaInSEhttp://www.blogger.com/profile/15129371835727600415noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-1587261535770572272.post-23320346517114392412014-08-08T11:57:47.691-07:002014-08-08T11:57:47.691-07:00Complimenti a te che ti sei rimessa in gioco!Complimenti a te che ti sei rimessa in gioco!MammaInSEhttps://www.blogger.com/profile/15129371835727600415noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1587261535770572272.post-65182103879879307612014-08-08T10:05:47.289-07:002014-08-08T10:05:47.289-07:00Mi hai fatto sganasciare dalle risate, però che in...Mi hai fatto sganasciare dalle risate, però che invidia per questi cuccioli che senza colpo ferire si ritrovano a conoscere due lingue! Pensa che l'altro giorno ho letto di uno studio dove veniva evidenziato che imparare le lingue da adulti e più difficile. Non l'avrei mai detto, io lo sto sperimentando su me stessa che alla tenera età di 57 anni ho ripreso in mano il mio inglese scolastico perché quando vengo a trovare i miei figli a Londra vorrei essere autosufficiente.loryhttps://www.blogger.com/profile/01527994617911382818noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1587261535770572272.post-21052333275973719792014-07-31T11:12:09.167-07:002014-07-31T11:12:09.167-07:00Vero! Anche se a volte il bilinguismo può' por...Vero! Anche se a volte il bilinguismo può' portare problemi con ritardi importanti nel parlare e capire. Sono spugnette ma hanno bisogno di consistenza ferrea o si trasformano in spugnette confuse! Per ora io ho avuto molta fortuna, con la scuola, con le maestre e certamente con i miei bambini….vediamo a settembre quando inizia la scuola vera che la mammine alla sola menzione della fonetica inglese le vengono i capelli dritti :)<br />MammaInSEhttps://www.blogger.com/profile/15129371835727600415noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1587261535770572272.post-53013985377405374642014-07-31T09:09:10.346-07:002014-07-31T09:09:10.346-07:00A me fa morire solo l'idea che si dica well do...A me fa morire solo l'idea che si dica well done da solo... un mito ;-)<br />Non posso evitare di provare una grande invidia per i bambini che parlano una lingua straniera. E' come dici tu, non c'è traduzione, forse vivono le parole come sinonimi e poi imparano ad utilizzare quelle più adatte al contesto. Sono spugnette. Dovremmo tutti approfittare delle capacita di apprendimento che hanno da piccoli, senza esagerare. Alice dalla nascitahttps://www.blogger.com/profile/01872159247664804773noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1587261535770572272.post-13725785189734516862014-07-31T06:02:48.518-07:002014-07-31T06:02:48.518-07:00Sarebbe interessante mettere insieme i nostri 4 e ...Sarebbe interessante mettere insieme i nostri 4 e vedere con che lingua se ne vengono fuori per giocare!!!MammaInSEhttps://www.blogger.com/profile/15129371835727600415noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1587261535770572272.post-37706820193834741132014-07-31T03:04:05.320-07:002014-07-31T03:04:05.320-07:00Vero, e devo ammettere di essere stata molto fortu...Vero, e devo ammettere di essere stata molto fortunata fino ad ora!MammaInSEhttps://www.blogger.com/profile/15129371835727600415noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1587261535770572272.post-76062991125660911722014-07-31T02:25:14.159-07:002014-07-31T02:25:14.159-07:00La stessa cosa qua al contrario ; Liam non mi ha m...La stessa cosa qua al contrario ; Liam non mi ha mai parlato in inglese (anche se le prime parole erano tutte due), e confondeva sempre le due lingue... poi siamo andatti in California questo giugno e dopo un giorno stava parlando come un nativo, incluse 'Oh my goodness!' e 'What in the world!?' Adesso a casa continua a parlare piu' inglese che mai, pero' vendiamo cosa succedera' a settembre quando inizia la prima. Tra loro e sempre stato l'italiano, e solo quando giocanno a 'Cane di Grandma' usano l'inglese. Che fortuna hanno i nostri bambini con loro bilinguismo e biculturalismo! Hugs and kisses from Sardiniajoebecketthttps://www.blogger.com/profile/08115786017995280733noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1587261535770572272.post-42283623661632065002014-07-31T00:39:53.665-07:002014-07-31T00:39:53.665-07:00Che bello questo post, è tutto stranissimo e merav...Che bello questo post, è tutto stranissimo e meraviglioso anche per me, i bambini hanno risorse infinite e sanno cogliere gli stimoli culturali molto meglio di noi grandi, essere bilingui è una carta vincente!<br />Bacioni cara!Anonymousnoreply@blogger.com